Call for Workshop Participants/

Journée d’étude–Appel de candidatures:
VAF 2013 Annual Meeting in Gaspé, Quebec, Canada

Deadline: Extended to November 30, 2012.

(Note: Additional information on the Forum Workshop is posted on the conference Web site.)

The Forum Workshop at the 2013 VAF needs your expertise. This special event will be held during the VAF annual meeting in Gaspé, Quebec, Canada, June 11-15, 2013.

The Gaspé-Percé region currently faces a number of challenges in preserving and interpreting its cultural sites. The Forum Workshop invites you to bring the questions and issues of your own research, case studies, or models to contribute to the conversation in the Gaspé Peninsula. Most of you will not see the sites of Gaspé-Percé until the meeting; the Forum Workshop follows the two days of tours to allow us to both summarize and react to our site visits. What are the questions, the useful theories, the universal truths, and the heart breaking realities that we face in our own work? What are the analogous case studies or lessons from your own practice that might help stakeholders plan the peninsula’s future, more specifically that of the Gaspé-Percé region?

This list of possible sites and problems indicates the range of challenges we face:

• The interpretation of buildings and sites once occupied by prominent fish merchants in
  Rivière-au-Renard (Fox River);
• The adaptive reuse of an extant general store in Val-d’Espoir for community use;
• The preservation of a modest home as part of a larger community-driven agricultural heritage conservation project in Anse-au-Griffon (Griffin’s Cove);
• Exploring the viability of introducing commercial-based activities as a means of protecting
  the homesteads of fishermen-farmers in Forillon National Park;
• The preservation and interpretation of a heritage parish theatre, Holy Name Hall, in
  Douglastown and the restoration of an art-deco presbytery;
• Finding a new vocation for a centenary-home, maison LeGros, bequeathed to Nature
  Conservancy, an organisation whose primary mission is the conservation of plants and
  wildlife;
• Revitalising Cap-de-Rosiers, a village amputated by expropriation;
• The protection of the component buildings and features of an Anglican parish in Malbay;
• Developing alternative heritage tourism circuits in small towns such as Percé and Gaspé.

Panellists will be distributed among working-groups according to their expertise in such a manner as each site benefits from the widest range of disciplines and practices as possible.

Who should submit a proposal? You should.

The Forum Workshop is an opportunity for VAF participants to work directly with the stewards and
owners of tour sites, local decision makers, government authorities and agencies, cultural organizations, historical societies, and tourism offices to develop historic preservation and interpretation strategies for their sites. VAF invites submissions from those interested in experiencing first-hand collaborative problem solving in a real-world setting.

Whether you are an art- or architectural historian, geographer or historian, architect or planner,
restoration specialist or museum conservator, student or full professor, policy-maker or financial analyst, in the public or private sector, we invite your participation.

How to participate?

Submit a brief (maximum 400 words) statement of expertise clearly outlining your potential contribution to an in-depth historic preservation and interpretation discussion. What observations from your research or practice do you think relate to the issues facing the Gaspé-Percé region? Can you frame questions that make the issues you faced relevant to the peninsula’s particular challenges?

To promote wide-ranging debate and the confrontation of different viewpoints, a maximum of 50 participants will be selected (5 in each of the 10 break-out sessions). The results of working-group
discussions will contribute to the plenary session that will follow the small group workshops.

Please indicate whether you are English-speaking, French-speaking or bilingual. Attach a one-page CV to your proposal submission.

The deadline for proposals is November 30, 2012.

Please send complete proposals as a Mircosoft Word document in Times New Roman font, 12 point, to patrimoinegaspesie@gmail.com, or contact Tania Martin at Tania.Martin@arc.ulaval.ca for further information. Please send all elements of your proposal as a single file named as follows: LASTNAMEvaf2013.

For questions about local arrangements in Gaspé contact Pascale Deschamps, local coordinator, at patrimoinegaspesie@gmail.com.

* * * * *

(Plus d'information est ici.)

Le Forum international d’architecture vernaculaire (FIAV) sollicite votre expertise lors de sa journée d’étude qui aura lieu le vendredi 14 juin 2013 de 8h à 12h.

La région de la pointe de la Gaspésie rencontre des défis de taille en ce qui concerne la conservation et la mise en valeur de leurs biens culturels. Les organisateurs de la journée d’étude vous invitent à partager et exposer les questions et les problèmes que vous rencontrez dans vos recherches ou dans votre pratique, de même que les études de cas et les exemples marquants qui en sont ressortis. Dans vos pratiques, quelles sont les problématiques, les solutions et les théories pertinentes? Comment se concilient la théorie et les contraintes quotidiennes? Quelles sont les leçons tirées de votre expérience professionnelle qui pourront aider les acteurs clés de la Gaspésie à réfléchir à l'avenir des lieux d’importance, vecteur d’identité, pour la collectivité?

Pour vous permettre de vous familiariser avec les bâtiments et paysages ciblés, la journée d’étude est programmée à la suite de deux journées de visites des différents sites localisés dans les villes de Gaspé et de Percé. À titre indicatif, voici une liste des sites et enjeux qui feront potentiellement l’objet d’un atelier de travail.

• L’interprétation des bâtiments et des sites anciennement la propriété des grandes compagnies de pêches à Rivière-au-Renard;
• La récupération d’un ancien magasin général à Val-d’Espoir comme lieu de rassemblement
  pour la communauté;
• La conservation d’une modeste maison dans le cadre d’un projet communautaire plus large
  axé sur la préservation du patrimoine agricole à Anse-au-Griffon;
• Explorer la viabilité de l’introduction d’activités commerciales comme moyen de protéger les
  propriétés des pêcheurs-fermiers à l’intérieur du Parc national du Canada Forillon;
• La conservation et la mise en valeur d’un théâtre paroissial patrimonial, le Holy Name Hall, et la restauration d’un presbytère style Art déco, formant le cœur du village de Douglastown;
• Trouver une nouvelle vocation à la maison LeGros, une maison centenaire léguée à
  l’organisme à but non lucratif Conservation de la nature, qui a comme mission la protection
  de la flore et la faune;
• La revitalisation de Cap-de-Rosiers, un village amputé par une expropriation massive;
• La protection de l’ensemble d’un noyau paroissial anglican à Malbaie (St-Georges-de-
  Malbaie);
• Le développement de circuits touristiques alternatifs mettant en valeur le patrimoine pour
  des petites villes comme Percé et Gaspé.

Les panélistes sélectionnés seront divisés en ateliers de travail selon leur expertise de manière à ce que chaque site à l’étude puisse profiter d’un éventail varié d’expertises.

Qui devrait postuler? VOUS!

Le FIAV invite les propositions des personnes intéressées à vivre une expérience participative de résolution de problème en situation réelle. La journée d’étude est l’occasion pour les participants de travailler directement avec les propriétaires et les intendants des sites visités, les décideurs locaux, les autorités et les agences de divers paliers gouvernementaux, les organismes culturels, les sociétés historiques et les offices du tourisme afin d'élaborer ensemble des stratégies de conservation et de mise en valeur appropriées et réalisables pour les sites en question. Vous êtes historien de l’art ou de l’architecture, géographe ou historien? Architecte, urbaniste ou aménagiste? Spécialiste en conservation du bâtiment ou muséologue? Économiste ou gestionnaire? Étudiant ou professeur? Vous travaillez dansle secteur public, parapublic ou privé? Votre participation enrichira les discussions.

Comment participer?

Envoyez un synopsis de votre expertise (maximum 400 mots) en indiquant clairement l’apport potentiel que vous pouvez mettre au profit des échanges vifs sur la conservation du patrimoine et de sa mise en valeur. Quels constats tirés de vos recherches et pratiques peuvent s’appliquer aux enjeux propres à la région de Gaspé-Percé? Pouvez-vous formuler des problématiques qui font en sorte que vos expériences soient pertinentes aux défis particuliers à la péninsule gaspésienne?

Afin de promouvoir des débats variés et la rencontre de différentes perspectives, un maximum de 50 participants sera retenu (5 dans chacun des 10 ateliers). Les résultats des discussions des groupes de travail contribueront aux échanges lors de la plénière qui suivra les ateliers.

Les soumissions doivent être reçues au plus tard le 30 novembre 2012. Inclure un curriculum vitae d’une page maximum. Indiquez dans votre soumission si vous êtes francophone, anglophone ou bilingue.

Les soumissions électroniques en format Word (utilisez la police Times New Roman d’au moins 12
points) doivent être acheminées à patrimoinegaspesie@gmail.com. Vous pouvez communiquer avec Tania.Martin@arc.ulaval.ca pour plus d'information. Veuillez inclure tous les éléments demandés dans un seul fichier et le nommer suivant le modèle : NOMDEFAMILLEvaf2013.

Concernant le transport et l’hébergement contacter Pascale Deschamps à patrimoinegaspesie@gmail.com.